انتقل إلى المحتوى
TradingFormsمستندات وأدوات تجارية مجانية

عقد بيع سيارة في كاليفورنيا (Bill of Sale): نموذج مجاني

املأ عقد بيع في كاليفورنيا لسيارة أو دراجة نارية أو قارب أو مقطورة، واتبع خطوات نقل سند الملكية في كاليفورنيا. اطبعه أو نزّله PDF أو Word.

تنزيل PDF غير متاح بهذه اللغة بعد. استخدم الطباعة واختر الحفظ بصيغة PDF، أو نزّل ملف Word.

الأطراف

التفاصيل

نص الخطاب

يُكتب النص أدناه من البيانات التي تدخلها. عدّله إذا أردت تغيير الصياغة.

ملاحظات وتوقيع

محفوظ في هذا المتصفح فقط

هل عقد البيع إلزامي في كاليفورنيا؟

عقد البيع في كاليفورنيا يسجّل أن بائعًا باع سيارة أو قاربًا أو غير ذلك لمشترٍ بسعر محدد في تاريخ محدد. نموذج عقد البيع الخاص بإدارة المركبات DMV هو REG 135، لكنها تقبل أي عقد بيع يحدد السيارة أو القارب ويُظهر تسلسل الملكية.

هل عقد البيع إلزامي في كاليفورنيا؟

للولاية نموذج رسمي هو Bill of Sale (REG 135). لا. يذكر دليل التسجيل لدى DMV أن عقد البيع لا يحتاج إلى توثيق ولا إلى شهود.

كاليفورنيا في لمحة
الجهة المختصةCalifornia DMV
نموذج الولايةBill of Sale (REG 135)
التوثيقغير مطلوب
البائعتقديم Notice of Transfer and Release of Liability (NRL) خلال 5 أيام من البيع.
المشتريإبلاغ DMV بتغيير المالك خلال 10 أيام ونقل سند الملكية.

كيف تنقل ملكية سيارة في كاليفورنيا

  1. يوقّع البائع سند الملكية California Certificate of Title للمشتري. وإذا فُقد السند، يملأ البائع أولًا Application for Replacement or Transfer of Title (REG 227).
  2. يملأ البائع والمشتري عقد بيع ويوقعانه، على نموذج REG 135 أو أي عقد يحدد السيارة.
  3. يقدم البائع Notice of Transfer and Release of Liability خلال 5 أيام، عبر الإنترنت أو ورقيًا.
  4. يسلّم المشتري إلى DMV سند الملكية الموقّع ورسوم النقل وأي مستندات أخرى مطلوبة خلال 10 أيام.

في بعض الحالات يمكن أن يحل عقد البيع محل توقيع المالك المسجل بالتنازل على سند الملكية، ولهذا يطلبه DMV عند نقص توقيع. احتفظ بنسخة من كل ما توقّعه.

كيف تملأ عقد البيع هذا في كاليفورنيا

يفتح النموذج أعلاه والولاية مختارة مسبقًا. أدخل البائع والمشتري والمقاطعة والشيء المبيع والسنة والماركة والطراز ورقم الهيكل VIN (أو رقم البدن للقارب) وقراءة العداد والسعر. يُكتب السعر بالحروف ويُصاغ النص أثناء الكتابة. اختر "Yes" تحت إقرار التوثيق لإضافة خانة الموثّق، ثم اطبع نسختين ووقّعهما. نزّل PDF أو ملف Word قابلًا للتعديل، أو اطبع.

تتغير القواعد والرسوم والنماذج. تحقق من المتطلبات الحالية على موقع California DMV قبل البيع. وللولايات الأخرى راجع عقد البيع حسب الولاية أو نموذج عقد البيع العام.

المزايا

  • اسم الولاية (كاليفورنيا) والمقاطعة على النموذج
  • رقم الهيكل VIN ورقم السند وإقرار العداد
  • السعر كتابة وطريقة الدفع
  • إقرار توثيق اختياري
  • توقيعا البائع والمشتري
  • PDF وWord وطباعة

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى عقد بيع لبيع سيارة في كاليفورنيا؟

يُطلب كثيرًا ويحمي الطرفين جيدًا، وينشر DMV نموذج REG 135. ومع ذلك يجب تحويل سند الملكية، وعلى البائع تقديم إخلاء المسؤولية خلال 5 أيام.

هل يجب توثيق عقد البيع في كاليفورنيا؟

لا. يذكر DMV أن عقد البيع لا يحتاج إلى توثيق ولا إلى شهود.

هل يمكنني استخدام هذا النموذج لقارب أو مقطورة في كاليفورنيا؟

نعم. اختر boat أو trailer في "What is being sold" وأدخل رقم البدن أو الرقم التسلسلي. قد تكون للقوارب والمقطورات خطوات تسجيل خاصة في كاليفورنيا، لذلك راجع الجهة المختصة.

هل تُحفظ بياناتي؟

في متصفحك فقط، حتى تعود إلى المسودة. ولا يُرفع أي شيء إلى خوادمنا.