समझौता ज्ञापन (MOU)
प्रथम पक्ष
Indus Trade Academy Shahrah e Faisal, Karachi Represented by Ms Sana Malik, Director
द्वितीय पक्ष
Korangi Association of Trade and Industry Korangi Industrial Area, Karachi Represented by Mr Faisal Ahmed, Secretary General
यह समझौता ज्ञापन ("MOU") 3 नवंबर 2026 को Indus Trade Academy और Korangi Association of Trade and Industry (मिलकर "पक्ष") के बीच किया गया।
1. उद्देश्य। जनवरी से जून 2027 के बीच कराची के 40 छोटे निर्यातकों को निर्यात दस्तावेज़ और Incoterms का प्रशिक्षण देने वाले पायलट कार्यक्रम पर मिलकर काम करना।
2. Indus Trade Academy के दायित्व: (क) कोर्स बनाना और दो प्रशिक्षक देना (ख) कोर्स सामग्री और प्रमाण पत्र देना (ग) हर महीने उपस्थिति और नतीजों की रिपोर्ट देना
3. Korangi Association of Trade and Industry के दायित्व: (क) प्रतिभागियों को चुनना और बुलाना (ख) प्रशिक्षण हॉल और उपकरण देना (ग) अपने सदस्यों में कार्यक्रम का प्रचार करना
4. अवधि। यह MOU 3 दिसंबर 2026 से शुरू होकर 6 महीने तक चलेगा, जब तक लिखित रूप से बढ़ाया न जाए या पहले समाप्त न किया जाए। कोई भी पक्ष 30 दिन के लिखित नोटिस पर इसे समाप्त कर सकता है।
5. लागत। जब तक लिखित रूप में अन्यथा तय न हो, हर पक्ष इस MOU के तहत अपनी लागत खुद वहन करेगा।
6. गोपनीयता। हर पक्ष इस MOU के तहत दूसरे पक्ष से मिली गैर सार्वजनिक जानकारी को इसकी अवधि में और उसके दो साल बाद तक गोपनीय रखेगा।
7. कानूनी प्रभाव। यह MOU पक्षों के इरादे दर्ज करता है। यह कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है और कोई साझेदारी या एजेंसी नहीं बनाता, सिवाय खंड 6 (गोपनीयता) के, जो बाध्यकारी है। लागू कानून: पाकिस्तान।
MOU का नमूना। यह कानूनी सलाह नहीं है: यदि MOU में पैसा, संपत्ति या विशेष अधिकार शामिल हों तो वकील से जँचवाएँ।