MEMORANDO DE ENTENDIMENTO
Primeira parte
Indus Trade Academy Shahrah e Faisal, Karachi Represented by Ms Sana Malik, Director
Segunda parte
Korangi Association of Trade and Industry Korangi Industrial Area, Karachi Represented by Mr Faisal Ahmed, Secretary General
Este Memorando de Entendimento (o "Memorando") é firmado em 3 de novembro de 2026 entre Indus Trade Academy e Korangi Association of Trade and Industry (em conjunto, as "Partes").
1. Objeto. Trabalhar juntos em um programa piloto que capacite 40 pequenos exportadores de Karachi em documentação de exportação e Incoterms, entre janeiro e junho de 2027.
2. Responsabilidades de Indus Trade Academy: (a) Elaborar o curso e fornecer dois instrutores (b) Fornecer o material do curso e os certificados (c) Informar mensalmente a frequência e os resultados
3. Responsabilidades de Korangi Association of Trade and Industry: (a) Selecionar e convidar os 40 participantes (b) Fornecer a sala de treinamento e os equipamentos (c) Divulgar o programa entre seus associados
4. Prazo. Este Memorando começa em 3 de dezembro de 2026 e vale por 6 meses, salvo prorrogação por escrito ou encerramento antecipado. Qualquer das Partes pode encerrá-lo com aviso prévio por escrito de 30 dias.
5. Custos. Cada Parte arca com seus próprios custos para cumprir este Memorando, salvo acordo diferente por escrito.
6. Confidencialidade. Cada Parte manterá em sigilo qualquer informação não pública recebida da outra com base neste Memorando, durante sua vigência e por dois anos depois.
7. Efeito jurídico. Este Memorando registra as intenções das Partes. Não é juridicamente vinculante e não cria sociedade nem mandato, exceto a cláusula 6 (confidencialidade), que é vinculante. Lei aplicável: Paquistão.
Modelo de memorando de entendimento. Não é orientação jurídica: se o memorando envolver dinheiro, bens ou direitos exclusivos, peça a revisão de um advogado.