PROTOCOLE D'ACCORD
Première partie
Indus Trade Academy Shahrah e Faisal, Karachi Represented by Ms Sana Malik, Director
Seconde partie
Korangi Association of Trade and Industry Korangi Industrial Area, Karachi Represented by Mr Faisal Ahmed, Secretary General
Le présent protocole d'accord (le « Protocole ») est conclu le 3 novembre 2026 entre Indus Trade Academy et Korangi Association of Trade and Industry (ensemble, les « Parties »).
1. Objet. Collaborer à un programme pilote qui forme 40 petits exportateurs de Karachi aux documents d'exportation et aux Incoterms, entre janvier et juin 2027.
2. Engagements de Indus Trade Academy : (a) Concevoir la formation et fournir deux formateurs (b) Fournir les supports de cours et les certificats (c) Rendre compte chaque mois de la présence et des résultats
3. Engagements de Korangi Association of Trade and Industry : (a) Sélectionner et inviter les 40 participants (b) Fournir la salle de formation et l'équipement (c) Promouvoir le programme auprès de ses membres
4. Durée. Le présent Protocole prend effet le 3 décembre 2026 pour une durée de 6 mois, sauf prolongation écrite ou résiliation anticipée. Chaque Partie peut y mettre fin moyennant un préavis écrit de 30 jours.
5. Frais. Chaque Partie supporte ses propres frais d'exécution du présent Protocole, sauf accord écrit contraire.
6. Confidentialité. Chaque Partie garde confidentielle toute information non publique reçue de l'autre au titre du présent Protocole, pendant sa durée et pendant deux ans après.
7. Portée juridique. Le présent Protocole exprime les intentions des Parties. Il n'est pas juridiquement contraignant et ne crée ni société ni mandat, à l'exception de la clause 6 (confidentialité), qui est contraignante. Droit applicable : Pakistan.
Modèle de protocole d'accord. Ce n'est pas un conseil juridique : si le protocole engage de l'argent, des biens ou des droits exclusifs, faites-le relire par un avocat.