Glossário de comércio exterior: frete e importação
Explicações curtas e claras dos termos que aparecem nos documentos comerciais e nas cotações de frete, cada uma com um exemplo real.
Ferramentas de Glossário de comércio
8 ferramentas
Conhecimento de embarque (B/L): significadoB/L (ou BOL) significa bill of lading, conhecimento de embarque: o documento que o transportador emite pela mercadoria recebida para embarque. É um recibo, o contrato de transporte e, muitas vezes, o título da mercadoria.Consignatário: significadoO consignatário é a pessoa ou empresa para quem a carga é enviada e que tem direito de recebê-la no destino. Muitas vezes é o comprador, mas nem sempre.Conhecimento aéreo (AWB): significadoAWB significa air waybill, conhecimento aéreo: o documento de transporte não negociável da carga aérea. É o recibo do transportador e o contrato de transporte, e o número de 11 dígitos serve para rastrear a carga.Código HS: significadoO código HS é o número acordado internacionalmente que classifica um produto na alfândega. Os 6 primeiros dígitos são iguais em quase todos os países; cada país acrescenta dígitos para seus próprios tributos.Número do pedido de compra: significadoO número do pedido de compra (PO number) é a referência única que o comprador atribui a um pedido. O fornecedor o informa na fatura e nos documentos de envio para que o comprador possa conferir e pagar.Custo de importação total: significadoLanded cost é tudo o que custa trazer a mercadoria importada até o seu armazém: o preço do produto mais frete, seguro, imposto de importação, tributos que você não recupera, taxas e entrega local.Fatura proforma vs comercialA fatura proforma é uma cotação preliminar enviada antes do embarque. A fatura comercial é a fatura final da mercadoria realmente vendida e embarcada, e o principal documento que a alfândega usa para calcular os impostos.Pedido de compra vs faturaO pedido de compra é enviado pelo comprador para encomendar mercadorias a preços combinados. A fatura é enviada pelo vendedor depois da entrega para cobrar. O número do pedido liga os dois.
Como usar este glossário
Cada verbete responde à pergunta já na primeira frase, depois mostra onde o termo aparece nos documentos reais e como é usado na prática. Para saber quem paga frete, seguro e alfândega, veja o guia de Incoterms 2020; para volume e peso, as calculadoras de frete.
Termos por documento
| Documento | Termos que você vai encontrar |
|---|---|
| Conhecimento de embarque | B/L, consignatário, embarcador, notify party |
| Conhecimento aéreo | AWB, consignatário, peso taxado |
| Fatura comercial | código HS, Incoterm, número do pedido de compra |
| Custos e preços | custo total de importação, markup, margem |
| Comparações | fatura proforma vs comercial, pedido de compra vs fatura |