Telex release: o que é e quando usar
O telex release é a ordem do armador para entregar no destino sem conhecimento original, depois que o exportador devolve os originais na origem.
O que é um telex release?
O telex release é uma mensagem do escritório do armador na origem para o escritório no destino informando que a carga pode ser entregue ao recebedor sem apresentação do conhecimento de embarque original. O exportador primeiro devolve os originais na origem; o conhecimento fica marcado como «surrendered».
O nome vem dos antigos telex; hoje é um e-mail ou mensagem de sistema. Resolve um problema comum: o navio chega antes dos originais, que ainda estão com o vendedor ou o banco, e o comprador não consegue retirar a carga.
Como funciona
- O armador emite os conhecimentos originais ao exportador.
- Depois de receber (ou quando decidir), o exportador devolve todos os originais ao armador na origem e pede um telex release.
- O armador, muitas vezes com uma taxa, orienta o escritório no destino a entregar ao recebedor indicado.
Telex release e seaway bill
O seaway bill é não negociável desde o início: nenhum original é impresso; o telex release parte de originais que depois são devolvidos. Se desde o início se sabe que nenhum banco precisa de título, o seaway bill é mais simples.
O risco para o vendedor
Depois de devolver os originais, o vendedor perde o controle da carga. Devolva só depois de receber, ou se confiar no comprador. Com carta de crédito o banco precisa dos originais: não se usa telex release. Mais sobre o conhecimento: o que é o conhecimento de embarque.
Recursos
- Definição simples
- Como funciona
- Telex release e seaway bill
- Riscos para o vendedor
Perguntas frequentes
Telex release e conhecimento surrender são a mesma coisa?
Na prática sim. Os originais são devolvidos na origem e o armador entrega no destino mediante uma mensagem.
O telex release tem custo?
Muitos armadores cobram uma pequena taxa. Pergunte na reserva.
Dá para usar telex release com carta de crédito?
Normalmente não, porque o banco precisa dos conhecimentos originais como título.