Ir al contenido
TradingFormsDocumentos y herramientas de comercio gratis

Telex release: qué es y cuándo se usa

El telex release es la orden del naviero de entregar en destino sin conocimiento original, después de que el exportador devuelva los originales en origen.

¿Qué es un telex release?

El telex release es un mensaje de la oficina del naviero en origen a su oficina en destino indicando que la carga puede entregarse al receptor sin presentar un conocimiento de embarque original. El exportador devuelve primero los originales en origen; el conocimiento queda marcado como «surrendered».

El nombre viene de los antiguos télex; hoy es un correo o un mensaje del sistema. Resuelve un problema habitual: el buque llega antes que los originales, que siguen en manos del vendedor o del banco, y el comprador no puede retirar la carga.

Cómo funciona

  1. El naviero emite los conocimientos originales al exportador.
  2. Una vez cobrado (o cuando lo decide), el exportador devuelve todos los originales al naviero en origen y pide un telex release.
  3. El naviero, a menudo con un cargo, indica a su oficina en destino que entregue al receptor nombrado.

Telex release y seaway bill

El seaway bill es no negociable desde el principio: no se imprimen originales; el telex release parte de originales que luego se devuelven. Si desde el inicio se sabe que ningún banco necesita un título, el seaway bill es más sencillo.

El riesgo para el vendedor

Una vez devueltos los originales, el vendedor pierde el control de la carga. Devuélvalos solo tras cobrar, o si confía en el comprador. Con carta de crédito el banco necesita los originales: no se usa telex release. Más sobre el conocimiento: qué es el conocimiento de embarque.

Funciones

  • Definición sencilla
  • Cómo funciona
  • Telex release y seaway bill
  • Riesgos para el vendedor

Preguntas frecuentes

¿Telex release y conocimiento surrender son lo mismo?

En la práctica sí. Los originales se devuelven en origen y el naviero entrega en destino con un simple mensaje.

¿El telex release tiene coste?

Muchos navieros cobran un pequeño cargo. Pregunte al reservar.

¿Se puede usar telex release con carta de crédito?

Normalmente no, porque el banco necesita los conocimientos originales como título.