Contrato de compraventa (bill of sale): plantilla gratis

Un bill of sale (contrato o carta de compraventa) es un documento escrito que deja constancia de que el vendedor vendió, y el comprador compró, un bien concreto por un precio y en una fecha determinados. En un vehículo o embarcación es la prueba de compra del comprador y la prueba, para el vendedor, de cuándo dejó de ser suyo. En EE. UU. muchos estados lo usan junto con el título firmado; algunos lo exigen y unos pocos tienen su propio formulario oficial.

Cómo rellenar un bill of sale

1. Vendedor y comprador: nombres completos tal como figuran en el documento de identidad, con direcciones y teléfonos.
2. Fecha y lugar: la fecha de venta, el estado y el condado.
3. Qué se vende: elija vehículo, moto, embarcación, remolque, equipo o bienes en general. El formulario muestra los campos adecuados: año, marca, modelo, color, VIN o número de casco, número de título y lectura del odómetro.
4. Precio y pago: el importe (se escribe en letras automáticamente) y cómo se pagó. Para una donación, elija "Gift (no payment)".
5. Estado: la mayoría de las ventas entre particulares son "tal cual" (as is). Si da una garantía, elija esa opción y escriba sus condiciones.
6. Notario: añada un reconocimiento notarial si su estado, su comprador o la administración lo piden.
7. Firma: imprima dos copias; vendedor y comprador firman y se quedan una cada uno.

Descargue el resultado en PDF o en un archivo Word editable, o imprímalo. Su borrador se guarda solo en este navegador para que pueda volver a él; no se sube nada a nuestros servidores.

Qué debe incluir la compraventa de un vehículo

Normas del bill of sale por estado

Un bill of sale no sustituye al título. La transmisión del título, los plazos y si algo debe notarizarse dependen del estado. Vea las guías de Texas, Florida, California, Nueva York, Pensilvania, Illinois, Ohio, Georgia, Carolina del Norte y Míchigan, o compárelas en contrato de compraventa por estado.

Consejos para una venta segura entre particulares

• Compruebe el VIN en el vehículo, el título y el bill of sale; deben coincidir.
• Cobre antes de firmar el título, preferiblemente con un cheque bancario verificado con el banco emisor, o en efectivo en el banco.
• Comunique la venta. La mayoría de los estados permiten al vendedor presentar un aviso de venta o transmisión para que las multas y peajes posteriores no se le carguen.
• Quédese las placas si su estado establece que las matrículas se quedan con el vendedor.