B/L (أو BOL) اختصار bill of lading أي بوليصة الشحن: المستند الذي يصدره الناقل عن البضاعة التي استلمها للشحن. وهي إيصال، وعقد النقل، وغالبًا سند ملكية البضاعة.
B/L اختصار bill of lading، أي بوليصة الشحن. وهي المستند الذي يصدره الناقل أو وكيله للشاحن عندما يستلم البضاعة لنقلها، غالبًا بحرًا. وفي النقل بالشاحنات في الولايات المتحدة يُختصر المستند نفسه عادة BOL. وتؤدي بوليصة الشحن ثلاث وظائف في وقت واحد.
تُظهر بوليصة الشحن البحري النموذجية:
يجب أن تطابق الأرقام الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة تمامًا. فاختلاف الوزن أو عدد الطرود من أكثر الأسباب شيوعًا لرفض البنك المستندات في الاعتماد المستندي.
| النوع | معناه |
|---|---|
| بوليصة اسمية (Straight) | تسمّي مرسلًا إليه محددًا وغير قابلة للتداول؛ لا يستلم البضاعة إلا هو. |
| بوليصة لأمر (To order) | تصدر "لأمر" أو "لأمر" بنك أو الشاحن؛ تنتقل بالتظهير، فتعمل كسند ملكية. |
| البوليصة الرئيسية (MBL) | يصدرها خط الشحن لوكيل الشحن أو الناقل غير المشغّل للسفن (NVOCC). |
| البوليصة الفرعية (HBL) | يصدرها وكيل الشحن للشاحن الفعلي، غالبًا في الشحنات المجمّعة. |
| بوليصة نظيفة (Clean) | خالية من أي ملاحظات عن تلف البضاعة أو التغليف. أما البوليصة "المتحفَّظ عليها" فتذكر مشكلة وترفضها البنوك عادة. |
| بوليصة شحن على ظهر السفينة (Shipped on board) | تؤكد أن البضاعة على السفينة، مع التاريخ. أما بوليصة "مستلمة للشحن" فتؤكد فقط أن البضاعة لدى الناقل. |
| إشعار الشحن البحري (Sea waybill) | بديل غير قابل للتداول: يستلم المرسل إليه المسمّى البضاعة دون تقديم أصل. يُستخدم عندما لا يحتاج أي بنك إلى سند ملكية. |
مع الأصول القابلة للتداول، يسلّم المرسل إليه أو حامل البوليصة نسخة أصلية في الوجهة ليحصل على إذن التسليم. وإذا تأخرت الأصول، يستطيع الشاحن تسليمها في بلد المنشأ وطلب "تلكس ريليز" (telex release) من الناقل، أو يستخدم الطرفان إشعار الشحن البحري من البداية. وتنتشر بوالص الشحن الإلكترونية، وأصبحت معترفًا بها قانونًا في عدة دول، لكن الأصول الورقية لا تزال شائعة.
يحدد شرط إنكوترمز من يرتب النقل، وبالتالي من يحصل على بوليصة الشحن من الناقل. في CIF أو CFR يتعاقد البائع على السفينة ويجب أن يسلّم المشتري مستند النقل. وفي FOB أو FCA يتعاقد المشتري مع الناقل. ولإعداد المستند نفسه، استخدم منشئ بوليصة الشحن.
B/L تعني بوليصة الشحن: المستند الذي يصدره الناقل عن البضاعة التي يستلمها للشحن. وهي إيصال، ودليل على عقد النقل، وإذا كانت قابلة للتداول فهي سند ملكية البضاعة.
لا فرق في المعنى. B/L هو الاختصار المعتاد في الشحن البحري؛ وBOL شائع في النقل بالشاحنات والشحن في الولايات المتحدة.
الناقل أو وكيله، مثل خط الشحن أو وكيل شحن يعمل كناقل (NVOCC)، بعد استلام البضاعة.
بوليصة صادرة "لأمر" يمكن نقلها بالتظهير. ومن يحوز الأصل حيازة مشروعة يستطيع المطالبة بالبضاعة، ولهذا تستخدمها البنوك في الاعتمادات المستندية.
عادة ثلاث نسخ أصلية، تُكتب 3/3. ويمكن استلام البضاعة بأي واحدة منها، وبعدها تبطل النسخ الأخرى.