经销协议
供应商(制造商或品牌方)
Lumen Home Appliances Co Ltd 800 Pudong Avenue, Shanghai 200120 China
经销商
Gulf Home Trading LLC Al Quoz Industrial 3, Dubai United Arab Emirates
本经销协议由 Lumen Home Appliances Co Ltd(“供应商”)与 Gulf Home Trading LLC(“经销商”)于 2026年11月21日 签订。
1. 委任。供应商委任经销商为其在 阿联酋和阿曼(“区域”)的独家经销商,经销附表 1 所列厨房电器,以及供应商书面加入附表 1 的新产品(“产品”)。协议期内,供应商不在区域内委任其他经销商。
2. 购买和转售。经销商以自己的名义向供应商购买产品,并按自定价格转售。经销商是独立企业,不是供应商的代理人,不能代表供应商承担义务。
3. 价格和付款。价格以供应商经销商价目表为准,FOB 上海,于提单日后 30 天付款。供应商可提前 60 天书面通知调整价目表。
4. 最低采购。经销商至少采购每个合同年度 250,000 美元的产品。未达到目标的,供应商可提前 30 天书面通知取消独家权或终止本协议。
5. 订单和交货。订单经供应商书面确认后生效。交货条件、风险和所有权转移按各订单确认书所载的国际贸易术语(Incoterms)执行。
6. 营销和商标。经销商以供应商商标推广产品,每年至少将采购额的 3% 用于本地营销,宣传材料使用前须经供应商批准。商标仍归供应商所有,本协议终止后经销商应停止使用。
7. 经销商义务。经销商保持充足库存,提供售后服务,遵守区域内法律,取得所需的进口许可和注册,并在此类限制合法的情况下不在区域外主动销售产品。
8. 质量保证。供应商保证产品交货时符合其规格。有缺陷的产品予以维修、更换或折让,此为经销商的主要救济方式。
9. 期限和终止。本协议期限为自本协议签订之日起 3 年,此后每次续期 1 年,除非任一方提前 90 天书面通知。如一方严重违约且在收到通知后 30 天内未纠正,或一方资不抵债,另一方可书面通知立即终止本协议。
10. 保密。双方在协议期内及终止后两年内,对另一方的价格、客户和商业信息保密。
11. 适用法律。本协议适用英格兰和威尔士法律,争议依 LCIA 规则在伦敦仲裁解决。
样本格式,不构成法律意见。金额较大或情况特殊时,请律师审阅最终文本。竞争法限制经销协议可约束的内容(例如转售价格和被动销售),部分国家在协议终止时保护经销商。