CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN
Proveedor (fabricante o titular de la marca)
Lumen Home Appliances Co Ltd 800 Pudong Avenue, Shanghai 200120 China
Distribuidor
Gulf Home Trading LLC Al Quoz Industrial 3, Dubai United Arab Emirates
Este contrato de distribución se celebra el 22 de noviembre de 2026 entre Lumen Home Appliances Co Ltd (el «Proveedor») y Gulf Home Trading LLC (el «Distribuidor»).
1. Nombramiento. El Proveedor nombra al Distribuidor como su distribuidor exclusivo de los electrodomésticos de cocina del anexo 1 y los nuevos productos que el Proveedor añada al anexo 1 por escrito (los «Productos») en los Emiratos Árabes Unidos y Omán (el «Territorio»). Durante la vigencia, el Proveedor no nombrará a otro distribuidor en el Territorio.
2. Compra y reventa. El Distribuidor compra los Productos al Proveedor en nombre propio y los revende a los precios que fije. El Distribuidor es un negocio independiente y no es agente del Proveedor; no puede obligar al Proveedor.
3. Precios y pago. Los precios son los de la lista para distribuidores del Proveedor, FOB Shanghái, y se pagan a 30 días de la fecha del conocimiento de embarque. El Proveedor puede cambiar su lista con 60 días de aviso por escrito.
4. Compras mínimas. El Distribuidor comprará al menos 250.000 USD en Productos en cada año contractual. Si no se alcanza un objetivo, el Proveedor puede poner fin a la exclusividad o a este contrato con 30 días de aviso por escrito.
5. Pedidos y entrega. Los pedidos obligan una vez que el Proveedor los confirma por escrito. Las condiciones de entrega, el riesgo y la propiedad siguen el Incoterm de cada confirmación de pedido.
6. Marketing y marcas. El Distribuidor promociona los Productos con las marcas del Proveedor, destina al menos el 3 % de sus compras anuales al marketing local y envía los materiales al Proveedor para su aprobación antes de usarlos. Las marcas siguen siendo propiedad del Proveedor, y el Distribuidor dejará de usarlas al terminar este contrato.
7. Obligaciones del Distribuidor. El Distribuidor mantiene existencias suficientes, da servicio posventa, cumple las leyes del Territorio, obtiene las licencias de importación y registros necesarios, y no vende activamente los Productos fuera del Territorio cuando esa restricción sea lícita.
8. Garantía. El Proveedor garantiza que los Productos cumplen sus especificaciones en la entrega. Los Productos defectuosos se reparan, reemplazan o abonan; este es el principal recurso del Distribuidor.
9. Vigencia y terminación. Este contrato dura 3 años desde la fecha de este contrato, renovable por periodos de 1 año salvo aviso escrito de 90 días de cualquiera de las partes. Cualquiera de las partes puede terminarlo de inmediato por escrito si la otra comete un incumplimiento grave no subsanado en 30 días desde el aviso, o entra en insolvencia.
10. Confidencialidad. Cada parte mantiene confidenciales los precios, clientes e información comercial de la otra durante el contrato y dos años después de su fin.
11. Ley aplicable. Este contrato se rige por las leyes de Inglaterra y Gales, y las disputas se resuelven por arbitraje en Londres según el Reglamento de la LCIA.
Modelo orientativo, no es asesoría legal. Para un importe grande o algo inusual, haga revisar el texto final por un abogado. El derecho de la competencia limita lo que un contrato de distribución puede restringir (por ejemplo precios de reventa y ventas pasivas), y algunos países protegen al distribuidor al terminar el contrato.