CONTRATO DE DISTRIBUIÇÃO
Fornecedor (fabricante ou dono da marca)
Lumen Home Appliances Co Ltd 800 Pudong Avenue, Shanghai 200120 China
Distribuidor
Gulf Home Trading LLC Al Quoz Industrial 3, Dubai United Arab Emirates
Este contrato de distribuição é celebrado em 22 de novembro de 2026 entre Lumen Home Appliances Co Ltd (o "Fornecedor") e Gulf Home Trading LLC (o "Distribuidor").
1. Nomeação. O Fornecedor nomeia o Distribuidor como seu distribuidor exclusivo de os eletrodomésticos de cozinha do anexo 1 e os novos produtos que o Fornecedor incluir no anexo 1 por escrito (os "Produtos") em os Emirados Árabes Unidos e Omã (o "Território"). Durante a vigência, o Fornecedor não nomeará outro distribuidor no Território.
2. Compra e revenda. O Distribuidor compra os Produtos do Fornecedor em nome próprio e os revende aos preços que definir. O Distribuidor é uma empresa independente e não é agente do Fornecedor; não pode obrigar o Fornecedor.
3. Preços e pagamento. Os preços são os da tabela do Fornecedor para distribuidores, FOB Xangai, pagos em 30 dias da data do conhecimento de embarque. O Fornecedor pode alterar a tabela com aviso por escrito de 60 dias.
4. Compras mínimas. O Distribuidor comprará no mínimo uSD 250.000 em Produtos em cada ano de contrato. Se uma meta não for cumprida, o Fornecedor pode encerrar a exclusividade ou este contrato com aviso por escrito de 30 dias.
5. Pedidos e entrega. Os pedidos obrigam as partes depois de confirmados por escrito pelo Fornecedor. As condições de entrega, o risco e a propriedade seguem o Incoterm indicado em cada confirmação de pedido.
6. Marketing e marcas. O Distribuidor promove os Produtos com as marcas do Fornecedor, investe pelo menos 3% de suas compras anuais em marketing local e envia os materiais ao Fornecedor para aprovação antes do uso. As marcas continuam sendo propriedade do Fornecedor, e o Distribuidor deixará de usá-las no fim deste contrato.
7. Obrigações do Distribuidor. O Distribuidor mantém estoque adequado, presta assistência pós venda, cumpre as leis do Território, obtém as licenças de importação e os registros necessários e não vende ativamente os Produtos fora do Território quando essa restrição for lícita.
8. Garantia. O Fornecedor garante que os Produtos atendem às especificações na entrega. Produtos com defeito são reparados, substituídos ou creditados; esse é o principal recurso do Distribuidor.
9. Prazo e rescisão. Este contrato vigora por 3 anos a partir da data deste contrato, renovável por períodos de 1 ano salvo aviso por escrito de 90 dias de qualquer das partes. Qualquer das partes pode rescindi-lo de imediato por escrito se a outra cometer violação grave não sanada em 30 dias após notificação, ou se tornar insolvente.
10. Confidencialidade. Cada parte mantém em sigilo os preços, clientes e informações comerciais da outra durante o contrato e por dois anos após o seu fim.
11. Lei aplicável. Este contrato é regido por as leis da Inglaterra e do País de Gales, com disputas resolvidas por arbitragem em Londres segundo as regras da LCIA.
Modelo de referência, não é orientação jurídica. Para valores altos ou situações incomuns, peça a um advogado para revisar o texto final. O direito da concorrência limita o que um contrato de distribuição pode restringir (por exemplo preços de revenda e vendas passivas), e alguns países protegem o distribuidor na rescisão.